vacilÓn - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

vacilÓn - vertaling naar Engels

RADIO PROGRAM
Vacilon; El vacilon; El vacilon de manana; El vacilon de la manana; El Vacilon de la Manana; Luis Jimenez (radio host); Manolo the Egghead; El papichulo
  • thumb

vacilón      
n. teasing, joking; poser; snob
vacilón      
show-off
tease
joker
party
cool
great
teasing
vacilón      

Definitie

vacilón
adj. vulgar
1) Burlón, guasón, bromista.
2) En el lenguaje de la droga, fumador asiduo.

Wikipedia

El Vacilón de la Mañana

El Vacilón de la Mañana is a Spanish language weekday morning radio show. The show originates from WSKQ-FM in New York City, a Spanish radio station branded as "Mega 97.9", and it is syndicated live to a number of different markets in the US such as Providence, Rhode Island; Miami and Orlando, Florida; Atlanta, Georgia; Hartford, Connecticut; and Puerto Rico.

The word "vacilón" is not directly translatable into English; it derives from the Spanish verb vacilar (to vacillate), but in colloquial Spanish can also mean to "check someone out" or to "have fun." Thus, the show's name roughly translates in English to "The Morning Tease."

Voorbeelden uit tekstcorpus voor vacilÓn
1. Marx. la vida. el gran vacilón. nada tiene nombre. yo no miro formas. el papel amor.
2. "Yo me reuní con él en Madrid: un chaval joven, 33 años, 1,80, delgado, vacilón...
3. La partícula de Higgs -el vacilón, podría decirse en castellano- es una vibración del vacío, no en el vacío, como las demás.
4. Es de rápido hablar, vacilón y marchoso, como su equipo, que se maneja por la capital con la seriedad de un grupo de universitarios en viaje de fin de curso.